Passa ai contenuti principali

Memorie di una Geisha di A. Golden



Il pomeriggio in cui incontrai quell'uomo... fu il più bello della mia vita, e anche il più brutto. Voi direte: 'Com'è possibile? Una cosa esclude l'altra!'. Non è vero, Jacob-san? 
La verità è che da quando ho incontrato il signor Tanaka la mia vita non è stata più la stessa. Senza di lui sarei rimasta a Yoroido, un piccolo villaggio di pescatori sulle rive del mar del Giappone, sarei stata la serva di mio marito, avrei combattuto tutta la vita contro la fame e la miseria. 
Ma, se non lo avessi conosciuto, non sarei diventata una maschera del teatro dai lineamenti raggelati, una statuetta di porcellana preziosissima e inutile. Perché questo è chiaro, Jacob-san: se non l'avessi conosciuto, non avrei mai fatto la geisha. E non sarei diventata la più famosa, la più ammirata, l'ultima grande geisha di Kyoto. E non avrei incontrato l'amore della mia vita, l'unico che dorme al mio fianco stringendomi la mano.
Non so dirvi se è sempre così. Per quanto mi riguarda io caddi verso di lui come una pietra che rotola verso il suolo. O come un corso d'acqua che precipita su speroni di roccia prima di raggiungere l'oceano. O come gocce di acquerello che si sciolgono su un foglio di carta...

«Niwa ya makiba ni
Tori mo hitsuji mo
Minna nemureba
Hoshi wa mado kara
Gin no hikari o
Sosogu, kono yoru!»


Arthur Golden (1956-   ) è uno scrittore americano. Il suo romanzo Memorie di una Geisha, dal quale è stato tratto l'omonimo film, è liberamente ispirato alla vita di Mineko Iwasaki.


Arthur Golden, Memorie di una Geisha, Tea, 2008, 571 pp.

ISBN 9788850233984.

Post popolari in questo blog

Caravaggio: la tavolozza e la spada di M. Manara

La luce, le tenebre.  Il pennello corre veloce sulla tela.  Alla ricerca dell'emozione.  Rosso sangue nei quadri, rosso del sangue nella vita.  Fuori dai canoni, fuori dalle convenzioni. È il pittore spadaccino, è il Caravaggio di Manara. Due  artisti lontanissimi si incontrano in un'opera che celebra il grande genio italiano. Manara resuscita la Roma del Seicento, quella delle vie sporche, degli splendori pontifici, delle  molte contraddizioni.  Le fastose processioni e le gogne, i traffici loschi e le pubbliche benedizioni.  In questo mondo barocco, nello stile e nell'anima, si muove Caravaggio. Si batte nei vicoli  malfamati, assiste sconvolto all'esecuzione di Beatrice Cenci, e soprattutto dipinge.  Nei suoi quadri la prostituta diventa Madonna, i ladri e i mendicanti sono promossi Santi. È un'arte  che fa la rivoluzione, non solo nelle forme ma anche nei concetti. Un'arte capace di guardare la  realtà e di intuire cosa nasconde. Manara è p

Storia delle terre e dei luoghi leggendari di U. Eco

Immagina una sera d'estate di tanti anni fa... Un maestro e i suoi allievi passeggiano in giardino.  Poco lontano dalla città, le menti dei giovani si risvegliano: si sentono inebriati dal profumo dei fiori e dai suoni del tramonto.  Sembra una cicala il vecchio. Parla, e le sue parole cantilenanti sono più dolci del miele: «Tu, caro, immagina una città al centro di un labirinto di acqua. I tetti d'oro dei templi e della reggia scintillano, le case variopinte hanno finiture in bronzo e in fiammeggiante oricalco. Due fonti, una di acqua fredda e una di acqua calda, nutrono la terra, così che ogni tipo di pianta cresce e fruttifica...» Nella penombra del giardino è facile pensare ad Atlantide. Fantasticare di quell'isola superba, che osò sfidare gli dei. Di quegli uomini, migliori di noi, peggiori di noi. Di un Paradiso Perduto che il mare sommerse «nell'arco di un solo giorno, e di una notte». Atlantide, Iperborea, Eldorado colpiscono le corde più profon

La canzone italiana di L. Colombati

Odessa, primavera 1898. Il giovane musicista Eduardo Di Capua è in tournée in Russia. Il successo è travolgente ma... nel  cielo dei Balcani non brilla quella luce speciale che bacia la sua Napoli.  Una lettera piena di ricordi raggiunge l'amico Giovanni Capurro: i suoni delle strade, i colori della  gente, e, sopra tutto, sopra tutti, il Sole, che avvolge di riflessi dorati il Vesuvio. Quanta nostalgia!  Così, quasi per caso, nasce una canzone:  « Che bella cosa na jurnata 'e sole,  n'aria serena doppo a na tempesta... » La melodia vola dalla finestra, si impiglia ai fili stesi per il bucato; uno scugnizzo l'afferra al volo  e, fischiettando per i vicoli, la restituisce alla città. Passa di bocca in bocca, dal ciabattino al  nobiluomo, dalla fioraia al bel gagà .  È nata la Canzone Napoletana.  Poco dopo Reginella e la Signorinella pallida tengono a battesimo la Canzone Italiana, che cresce  con gli inni patriottici e le musichette del tabarin .